Otselennud Tartusse
Tartu külje all on väike lennujaam, millel on ühendus Helsingiga. Lennujaamast saab linna spetsiaalselt selleks mõeldud väikebussiga.
Tallinna kaudu
Tallinnasse on võimalik jõuda lennuki või laevaga. Lennukid maanduvad Tallinna lennujaamas, laevad Tallinna sadamas.
Tallinnast Tartusse saab sõita bussi või rongiga. Bussid väljuvad Tallinna bussijaamast päeval iga 30 minuti tagant, öösiti liigub busse vähe. Täistunniekspressbussid peatuvad vahemikus kell 8.00 kuni 20.00 ka Tallinna lennujaamas, siis saab bussiga Tallinna lennujaamast otse Tartusse. Kahjuks ei saa pileteid osta lennujaamast, vaid kas internetist või bussijuhilt. Internetist piletit ostes valige alguspunktiks Tallinna lennujaam ning ostetud pilet printige kindlasti välja, sest ilma paberpiletita bussi ei pääse. Pileteid osta ning sõiduplaani ja hindadega tutvuda saab aadressil www.tpilet.ee. Ametlik sõiduaeg on 2 tundi ja 25 minutit.
Kui saabute Tallinna sadamasse, teil on vähe pagasit ja ilm on ilus, võite bussijaama kas jalutada või sõita ühistranspordiga. Umbes 3 km pikka teekonda võite vaadata nt Google Maps’ist. (Tee lennujaamast bussijaama on umbes sama pikk, kuid kaugeltki mitte nii meeldiv). Kui te ei soovi jalutada, võite sadamast bussijaama sõita bussiga nr. 2, peatuseni „Autobussijaam“. Sadama, kesklinna ja bussijaama vahet käib ka bussiliin 90K (Hansabuss), mille sõiduplaaniga saab tutvuda aadressil www.hansabuss.ee.
Kui tahate sõita taksoga, kontrollige enne taksosse istumist selle hinnakirja. Kõigil taksodel peab olema nähtaval kohal ametlik hinnakiri. 3–4 km pikkune sõit maksab umbes 10 €. Soovitame teile Tulika Taksot või Tallink Taksot.
Tallinnast Tartusse saab ka rongiga. Esmaspäevast neljapäevani on käigus kolm rongi (hommikul vara, pärastlõunal ja õhtupoolikul), reedel kuus. Sõiduplaaniga saab tutvuda siin: www.edel.ee/piletikassa. Rongid väljuvad Balti jaamast, mis asub Tallinna sadamast jalutusteekonna kaugusel.
Riia kaudu
Te võite reisida ka Riia kaudu, mis asub Tartust umbes 250 km kaugusel. Bussisõit Riiast võtab aega umbes 4–5 tundi (Lux Express või Ecolines). Riiast saab tulla ka rongiga ümberistumisega Valgas, sõit võtab kokku umbes 5 tundi.
Peterburi kaudu
Venemaalt tulles on otstarbekaim kasutada Peterburi–Tartu bussiühendust (vt Lux Express). Buss väljub kuni neli korda päevas, kuid vaid üks neist hommikupoolikul. Sõit koos piiriületusega võib võtta kuni 8 tundi. Mitte Euroopa Liidu kodanikel peab Eestisse tulekuks olema kehtiv Schengeni viisa.
Tartus liikumine
Tartu on väike linn, kus kõik põhiline (sh nii bussi- kui raudteejaam) on jalutuskäigu kaugusel. Kui teil on palju pagasit või kui te lihtsalt ei soovi jalutada, võite võtta takso, mis enamike vajalike sõitude jaoks maksab alla 10 €. Rohkem infot Tartu kohta leiate linna turismiinfolehelt.
Valitettavasti tämä sivu ei ole saatavilla suomeksi. Ehkä viron-, englannin- tai venäjänkielinen versio auttaa vähän (kielen voi valita oikealla).
Flying directly to Tartu
Tartu has a small airport which connects with Helsinki. There is a shuttle bus from the airport to the center of town.
Via Tallinn
You can travel to Tallinn by plane or by ferry. The planes land at Tallinn airport. The ferries land at the Port of Tallinn.
You can travel from Tallinn to Tartu by bus or by train. The buses leave from the central bus station every 30 minutes in the daytime, but there are only a few buses during the night. The full-hour express buses between 7 am and 8 pm also stop at the Tallinn airport. So you can catch the bus to Tartu from the airport. At the moment, it is not possible to buy bus tickets to Tartu at the airport, you should buy it in advance from the internet (http://www.tpilet.ee/en) or directly from the bus driver. Starting from the airport, choose the station Tallinna lennujaam as a starting point. Note that bus tickets bought via internet should be printed out. You can buy tickets, check the timetable and prices at http://www.tpilet.ee/en The official travel time is 2 hours 25 minutes.
If you arrive at the Port of Tallinn and you do not have a lot of luggage and the weather is nice, you might like to walk to the bus station. You can check the route from Google maps, it is about 3 km. (The distance from the airport to the bus station is actually the same but the route is not half as pleasant.) If you do not wish to walk you can catch bus No. 2 which runs between the port and the airport and stops near the bus station (the stop is called “Autobussijaam”). Also a bus line 90K (Hansabuss) is traveling between the port, city center and airport, you can check the route, stops and timetable here: http://www.hansabuss.ee/index.php?page=246&
If you take a taxi, please check the price before sitting in. All taxis must have an official price list displayed. A 3–4 km ride should cost about 10 €. We recommend Tulika Takso and Tallink Takso.
It is also possible to travel from Tallinn to Tartu by train. From Monday to Thursday there are three trains during the day (one in the morning, two in the afternoon), on Friday there are six. You can check the schedule here. The trains leave from the Balti jaam which is within walking distance from the Tallinn port.
Via Riga
You might also want to consider flying to Riga (Latvia) which is about 250 km from Tartu. The bus ride takes 4–5 hours (Lux Express or Ecolines). You can also travel by train changing in Valga which takes about 5 hours.
Getting around Tartu
Tartu is a nice small town where everything is within walking distance, including the bus station and the railway station. If you have a lot of luggage or you just don’t feel like walking, you can get a taxi which should cost less than 10 € for most distances. More information can be found on the Tartu tourist information website.
Прямые полеты в Тарту
В Тарту имеется небольшой аэропорт, который имеет прямое сообщение с Хельсинки. Из аэропорта до города можно добраться на специальном автобусе.
Из Таллинна
В Таллинн можно доехать на самолете, корабле или поезде (из Москвы и Санкт-Петербурга; www.gorail.ee).
Из Таллинна в Тарту можно доехать на автобусе или поезде. Автобусы выходят с Таллиннского автовокзала. Билет на автобус можно приобрести через Интернет (распечатав его перед поездкой), в кассах автовокзала или у водителя автобуса. Купить билет и ознакомиться с расписанием автобусов можно здесь: www.tpilet.ee. Время поездки из Таллинна в Тарту составляет 2.5 часа.
Из порта до автобусного вокзала можно дойти пешком, доехать на автобусе нр. 2 до автобусной остановки «Autobussijaam» (Автовокзал) или на автобусе 90K (Hansabuss), расписание которого можно увидеть здесь: www.hansabuss.ee.
Поездка на такси на расстояние 3-4 км (от порта до автовокзала) стоит примерно 10 €. Рекомендуем такси Tulika Takso и такси Tallink Takso.
Из Таллинна в Тарту можно доехать и на поезде. Обычно ходит три поезда – один утром и два после обеда. С расписанием можно ознакомиться здесь: www.edel.ee. Поезда отправляются с Балтийского вокзала.
Из Риги
Рига расположена на расстоянии 250 км от Тарту. Автобусная поездка из Риги до Тарту займет 4-5 часов (Lux Express или Ecolines).
Из Петербурга
При поездке из России целесообразно воспользоваться автобусом Петербург-Тарту (см. Lux Express). Автобус отправляется четыре раза в день, но только один из них выходит утром. Поездка до Тарту с пересечением границы занимает около 8 часов. Лицам, не являющимся гражданами ЕС, для поездки в Эстонию требуется Шенгенская виза.
Прибытие в Тарту
Тарту небольшой город, где можно спокойно передвигаться пешком. При отсутствии такого желания можно воспользоваться такси. Больше информации о Тарту можно получить здесь: www.visittartu.com.